аата

аата
I 1. частица усил.: истэр аата суох никак не слушает; кырдьык аата кырдьык правда есть правда; суох аата суох, көрдөөмөҥ нет, значит - нет, не ищите; 2. союз 1) усл. если, раз; билбэт аата мөккүһүмэ раз не знаешь, (то) не спорь; 2) уступ, хотя, хоть; кыайбат аата көтөҕө сатыыллар они силятся поднять, хотя не могут.
II межд. выражает неожиданность, удивление, возмущение фу-ты; а ну; господи; аата көрүстэхпит! господи, ведь встретились же мы, наконец!; аата, утуйбута тугун кытаанаҕай! фу-ты, ну и крепко же он спит!; аата, кини айаҕыттан кыһыл көмүс тохтуо буоллаҕай! погов. а ну его, будто у него изо рта золото посыплется! (говорят выведенные из терпения молчанием того, от кого ожидали услышать что-л. интересное).

Якутско-русский словарь. - М.: Советская Энциклопедия. . 1965.

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "аата" в других словарях:

  • ААТА — Ассамблея Американо Турецких ассоциаций организация, Турция Источник: http://www.regnum.ru/expnews/277153.html …   Словарь сокращений и аббревиатур


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»